»Und statt des nagenden Hungers beschäftigte Sora nur noch die Frage, ob er und Hisa die Nacht überleben würden.«
Gut zwanzig Jahre vor den Geschehnissen in Irrlichtfeuer werden in einem eisigen Winter Straßenkinder zur Arbeit in einer der Irrlichtmanufakturen von Ijsstedt rekrutiert. Eine Explosion tötet viele und verändert das Leben der anderen Kinder für immer, weil sie nun das Irrlicht im Körper haben.
Diese Kurzgeschichte kann unabhängig von Irrlichtfeuer gelesen werden.
